老師好 我是葉韋廷
Lao3shi1 hao3 ! Ｗｏ３ shi4 yeah4 wei3 ting2
今年十八歲台北人,是今年剛升上大一的新鮮人
Jin1nian2 shi2ba1 suei4 Tai2bei3 ren2 shi4 jin1nian2 gang1 shen1shang4 Da4 yi1 de xin1xian1 ren2
離開了台北來到了中原我認識了許多朋友也漸漸熟悉這裡的環境
li2 kai1 Tai2bei3 lai2 dao4 le zhung1uan2,
Wo3 ren4shi4 le xu2duo1 pen2you3 yue3 gian4gian4 shou2xi1 zhe4li3 deHuan2jing4
我住在良善宿舍八樓我的室友是雅蓉 紫菁 書萱
wo2 de sh4you3 shi4Ya3 rueng2 z3 jin1 shu1 xuan1
她們都是台北人
ta1man dou1 shi4 Tai2bei3 ren2
在中原我參加了國際事務研究社,
Zai4 zhung1uan2 wo2 cam1jia1 le guo2 ji4 shi4 w4 yan2 jiou4 she4
平常我喜歡游泳 唱歌 聽音樂和跑步
pin2chang2 Wo2 xi3huan1 you2ueng3 chang4ge1 tin1 yan1uue4 han4 pao3bu4!
到目前為止上的都是通識課程
Dao4 mu4 qian2 wei2 zh shang4 de dou1 shi4 tung1shi4 ke4cheng2
所以我還不是很了解應華系的課程
suo3 yi3 wo3 hai2 bu4 shi4 han3 liao3jiue3 yeng4hua2 xi4 de ke4 cheng2
我的導師說應華系就是要教不是以中文為第一語言的人學習中文
Wo3 de Dao3shi1 shuo1 yeng4 hua2 xi4 jiou4 shi4 yao4 jyao1 bu2 shi4 yi3 zhueng1 Uen2 wei2 di4 yi1 u3yan2 de ren2 xuue2xi2 zhueng1wen2
而且需要發音清晰的能力!
qiue3 xu1yao4 kou3 ch3 Qing1xi1 de neng2 li4 !
我覺得目前對我來說最難的是國文課
Wo3 juue2de2 mu2qian2 wei2zh3 duei4 wo2
lai2 shuo1 zuei4 kuen4nan2 de shi4 guo2wen2 ke4
上課要勇於發表意見
shang4 ke4 you4 ueng3 u2 fa1 biao3 yi4 jian4
但我是個害羞內向的人不太敢舉手發表
dan4 wo3 shi4 ge nei4xiang4 hai4xiou1 de ren2 bu4 tai4 gan3 ju3 shou3 fa1 biao3
不過這也是我更應該學習的地方,
bu2guo4 zhe4 yue3 shi4 wo3 geng4 yeng1gai1 xuue2xi2 de di4fang1
希望我能在大學這階段好好充實自己,
Xi1 wang4 wo3Neng2 zai4 da4 xuue2 zhe4 ge jiue1 duan4 duo1 duo1 chung1 sh2 z4 ji !
沒有留言:
張貼留言